Unter dem Motto "lnternationale Kontakte real und virtuell" stand das Treffen des russischen Bürgernetzvereins Tschuwaschien mit den bayerischen Bürgernetzvereinen Hof und Schwindegg in Fattigau. Während die in den Vereinen organisierten Computernutzer real beisammen saßen, waren die zuhause gebliebenen Vereinsmitglieder natürlich per Internet im virtuellen Chat dabei...

    "Die Idee des Bürgernetzes war und ist, interessierte Bürger an das Internet heranzuführen", fasste Andreas Wohlrab Vorstandsvorsitzender des BN-V Hof, bei der Begrüßung der russischen Delegation den Vereinszweck noch einmal zusammen. Die Initiative "Bayern Online" der Bayerischen Staatsregierung aus dem Jahr 1995 führte damals zur Gründung von 70 regionalen Vereinen, in denen die Mitglieder vereint das neue Medium eroberten.
    Aber nicht nur in Bayern: Durch persönliche Kontakte wurde der Bürgernetz-Gedanke auch in die russische Republik Tschuwaschien getragen, die 350 km östlich von Moskau liegt, und führte dort zur Gründung eines Vereins.
    Seit 1999 organisiert der Bayerische Bürgernetzverband Reisen nach Tscheboksary, die Hauptstadt der Republik. Im August machten Mitglieder des BNV Schwindegg sowie Mechthild und Uwe Thomsen vom Bürgernetz Hof auf die weite Reise. Schon lange vorher bestand durch elektronische Post ein intensiver Kontakt mit den Aktiven des tschuwaschischen Bürgernetzes. Auf diese Weise lernte man sich frühzeitig kennen und konnte das Programm mit einander planen. So wurde den deutschen Gästen ein spezieller Russischkursus geboten: Täglich paukten sie die fremde Sprache vor wechselnder Kulisse mal in einer Schule oder beim Einkaufen auf dem Markt in Tscheboksary.
    Der ebenfalls jährliche Gegenbesuch führte die Tschuwaschen in diesem Jahr nach Fattigau bei Hof wo unter der Federführung der Seniorengruppe 60-Plus des Hofer Bürgernetzvereins ein reger Gedankenaustausch mit Bertram Gebauer, Vorsitzender des Dachverbandes Bayerischer Bürgernetze, und Andreas Wohlrab vom BNV Hof sowie BNV - Mitgliedern aus Hof und Schwindegg stattfand.
    An den Gesprächen etwa über die Sicherheit im Internet beteiligten sich auch die BNV - Mitglieder im fernen Russland, die per Internet zugeschaltet waren. Selbstverständlich wollten sie auch wissen, wie das Bier in Oberfranken schmeckt; schließlich werden dort, in Tschuwaschien, alleine 95% des russischen Hopfens angebaut.
-mh