|
|
|
|
Angelockt vom schönen Wetter habe ich vom 03. bis 05.01.2002 das Egertal und anschließend die Gegend um Havlíčkúv Brod besucht.
Bei Temperaturen von unter -20°C lief hier der Zugverkehr reibungslos und pünktlich. Es macht halt schon einen Unterschied, ob man das warme Auto
für einige Minuten verläßt, oder eine halbe Stunde und länger in der Kälte steht und auf den Zug wartet...
Because of the fine weather I had a trip to the czech republic from 03. to 05.012002. In spite of temperatures lower than -20°C railway traffic was smooth and punctual. And that makes a differece, wether You leave Your warm car for some minutes or wait half an hour or longer in the coldness - if You know german railways, you know what I mean... |
 |
03.01.2002 720 604 mit Os 17011 im Bf Olovi 720 604 with Os 17011, station of Olovi 720 604 a Os 17011 v Olově |
 |
03.01.2002 242 202 durchfährt mit R 690 den Bf Nové Sedlo 242 202 with R 690 passes the station of Nové Sedlo 242 202 a R 690, stanice Nové Sedlo |
 |
03.01.2002 810 440 als Os 7014 bei Hájek 810 440 as Os 7014 near Hájek 810 440 jako Os 7014 u Hájeku |
 |
03.01.2002 751 158 und 157 haben mit ihrem Kohlenzug den Bf Hájek erreicht 751 158 und 157 have reached the station of Hájek with their coal-train 751 158 a 157 spolu uhelný vlak u stanice Hájeku |
 |
03.01.2002 das selbe Gespann einige km weiter the same couple some miles ahead ještě jednou 751 158 a 157 |
 |
03.01.2002 714 204 verläßt mit Os 17106 den Bf Karlovy Vary Richtung Johanngeorgenstadt 714 204 leaves with Os 17106 the station of Karlovy Vary bound for Johanngeorgenstadt 714 204 a Os 17106 v Karlovy Vary |
 |
03.01.2002 750 287 hält mit Os 7004 im Bf Hájek 750 287 with Os 7004 has a stop at Hájek 750 287 a Os 7004 ve stanice Hájeku |
 |
03.01.2002 751 161 und eine 749 schleppen ihren Kohlezug im letzten Abendlicht über die Steigung bei Hájek 751 161 and a class 749 are hauling their coal-train in the last glance of the day up the slope near Hájek 751 161 a 749 spolu uhelný vlak u Hájeku |
 |
04.01.2002 230 088 mit Os 4938 bei Sázava 230 088 with Os 4938 near Sázava 230 088 a Os 4938 u Sázavě |
 |
04.01.2002 363 008 beschleunigt mit R 613 aus dem Bf ždár 363 008 speeds up with R 613 out of ždár 363 008 a R 613 ve stanice ždáru |
 |
04.01.2002 742 158 verläßt mit ihrem Mn den Bf ždár 742 158 leaves with her freight-train the station of ždár 742 158 a Mn v ždáru |
 |
04.01.2002 560 003 als Os 4909 Richtung Brünn 560 003 as Os 4909, bound for Brno 04.01.2002 560 003 jako Os 4909 směr Brně |
 |
04.01.2002 230 087 im Bf ždár 230 087 in ždár 230 087 v ždáru |
 |
04.01.2002 Schneeschleuder MUV-69, die "Geheimwaffe" der ČD beim Kampf um geordnete Betriebsverhältnisse auch bei extremen Wetterlagen... Snowblower MUV-69, one of the reasons of regular train service in CR MUV-69 v ždáru |
 |
04.01.2002 230 087 zieht Os 4940 nach Havlíčkúv Brod 230 087 with Os 4940 bound for Havlíčkúv Brod 230 087 a Os 4940 směr Havlíčkúv Brod |
 |
04.01.2002 230 082 mit Os 14857 nach Jíhlava im Bf Havlíčkúv Brod 230 082 with Os 14857 in Havlíčkúv Brod, bound for Jíhlava 04.01.2002 230 082 a Os 14857 směr Jíhlava v Havlíčkúv Brod |
 |
04.01.2002 742 134 hat eine kurze Pause im Bf Okříšky, bevor es mit Os 14815 wieder zurúck nach Znojmo geht 742 134 has a short break in Okříšky, before she takes Os 14815 back to Znojmo 742 134 ve stanice Okříškě |
 |
05.01.2002 230 050 mit einem stattlichen Güterzug im Bf Jíhlava, den es nach Havlíčkúv Brod zu befördern gilt 230 050 with a considerable freight-train in Jíhlava, bound for Havlíčkúv Brod 230 050 a nákladní vlak v Jíhlavě |
 |
05.01.2002 230 071 mit Os 5900 im Bf Jíhlava 230 071 with Os 5900 in Jíhlava 230 071 a Os 5900 v Jíhlavě |
 |
05.01.2002 240 086 ist gerade mit Os 14855 aus Havlíčkúv Brod angekommen 240 086 just arrived with Os 14855 from Havlíčkúv Brod 240 086 a Os 14855 od Havlíčkúv Brod |
 |
05.01.2002 242 269 erreicht mit R 667 in Kürze den Bf Jíhlava 242 269 with R 667 will soon arrive the station of Jíhlava 242 269 a R 667 v Jíhlavě |
 |
05.01.2002 363 175 fährt mit Os 5919 in den Bf Dobronin ein 363 175 reaches with Os 5919 the station of Dobronin ein 363 175 a Os 5919 v Dobronině |
 |
05.01.2002 240 065 durchfährt mit ihrem Güterzug den Bf Kostelec 240 065 passes with her freight-trainthe station of Kostelec 240 065 a nákladní vlak v Kostelcí |
 |
05.01.2002 240 086 legt sich bei Dolní Cerekev mit Os 8305 in die Kurve 240 086 with Os 8305 near Dolní Cerekev 240 086 Os 8305, Dolní Cerekev |
 |
05.01.2002 242 269 mit R 664 bei Kostelec 242 269 with R 664 near Kostelec 242 269 a R 664 u Kostelci |
|
|
|